seda kibuvitsa- või õieti pargiroosipõõsast vaatasin,
siis mul tuli meelde, kuidas ma teda ühel veebruariõhtul
(kui see polnud juba märtsi algus)
esimest korda pildistasin.
Tema oksad olid punased, tilku täis, oli sula ja kevadine tunne.
Tegelikult pildistasin teda suvel ka, õisi.
Ja nüüd siis küpsust. Küpses valguses...
veel päris suvine.
Aga ta paistab hoopis mujale kui suvel,
jälle heidab ta õhtuti õhtupoolsetes tubades
neid vanade klaaside mustreid seintele,
nagu märtsikuus.
Ja loeb neid kadunud aja
ja veelgi kadunuma aja kirju seintelt.
Aga mina leidsin postakstist täna sellise toreda kirja,
(seal seisis, et Esna aega vaadatakse vahel ka Baltimore's!)
õhtuvalguses mägedega margil,
ja eriti mulle meeldib see Rooma-Alliku
(mis on minu ebaloetava käekirja transkriptsioon muidugi).
Rooma-Alliku! See oleks nagu mõne vana kloostri asupaik.
Kuigi seal on ainult vana mõis,
Rosenite Roosna, nagu on Essenite Esna,
ja natuke vähem vana kolhoosikeskus
ja veel vähem vana vallavalitsus.
Postkontor ja pood: Roosna-Alliku.
Aga ta paistab hoopis mujale kui suvel,
jälle heidab ta õhtuti õhtupoolsetes tubades
neid vanade klaaside mustreid seintele,
nagu märtsikuus.
Ja loeb neid kadunud aja
ja veelgi kadunuma aja kirju seintelt.
Aga mina leidsin postakstist täna sellise toreda kirja,
(seal seisis, et Esna aega vaadatakse vahel ka Baltimore's!)
õhtuvalguses mägedega margil,
ja eriti mulle meeldib see Rooma-Alliku
(mis on minu ebaloetava käekirja transkriptsioon muidugi).
Rooma-Alliku! See oleks nagu mõne vana kloostri asupaik.
Kuigi seal on ainult vana mõis,
Rosenite Roosna, nagu on Essenite Esna,
ja natuke vähem vana kolhoosikeskus
ja veel vähem vana vallavalitsus.
Postkontor ja pood: Roosna-Alliku.
võis lugeda verandal, just nagu suvel.
See veranda oma varjualusega
meenutab mulle alati natuke raudteeperrooni.
Seal justkui ootaks midagi.
Nagu ühes Pessoa luuletuses.
Kus ta ka ei tea, mida ta õieti ootab.
Sest kas me siis teame?
veel paistab ta kuurikatuse samblale,
kuuled v'ga ilusad m]isa pildid verandast t'itsa uus tase! uus vaade! new Look!
ReplyDeletesorryt et mul siin Krasnagorkas joo tahte pole!